Full name: Lavin Yousif Hama Raouf
Academic Title: Assistant Lecturer
Degree: Master in Translation Studies
Employment: Part-time
Department: Translation
Gender: Female
| No. |
Lecture Title |
Department |
Stage |
Note |
File |
| 1 |
Health Benefits of Chia Seeds |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 2 |
10 Important Translation Rules For Translators and Interpreters |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 3 |
An Introduction To Sight Translation |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 4 |
Comparing At Sight Translation and Interpretation |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 5 |
An Introduction to Scientific Translation |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 6 |
8 tips for healthy eating |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 7 |
Synchronizing Scientific Terminology: Challenges and Solutions |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 8 |
An Introduction to Subtitling |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 9 |
Subtitling Techniques |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 10 |
Subtitling idiomatic expressions |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 11 |
Chickenpox |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 12 |
Volunteer medical examination form |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 13 |
employment agreement |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 14 |
Panadol |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 15 |
Kurdish Text |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 16 |
Abbreviations |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 17 |
Subtitling Process |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 18 |
24 terms |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 19 |
Financial Agreement |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 20 |
Natural History Museum |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 21 |
Global Warming |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 22 |
How Does The Brain Work |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 23 |
Texts |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 24 |
Child Custody for Unmarried Parents |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 25 |
An Introduction to Dubbing |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 26 |
10 weird and wonderful wildlife of Australia |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 27 |
Child Custody/Visitation Questionnaire |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 28 |
Sales Agreement |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 29 |
Gravity |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 30 |
Translation Techniques of Dubbing |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 31 |
گرێبەستی هاوسەرگیری |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 32 |
Voice Acting in Dubbing |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 33 |
گرێبەستی کڕینی خانوو |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 34 |
Dubbing and Voiceover |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 35 |
گرێبەستی دامەزراندنی مامۆستای هەمیشەیی |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 36 |
خۆراکی پارشێو |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 37 |
بەڵێننامەی بەکرێدان |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 38 |
House Rental Contract |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 39 |
Autopsy Report |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 40 |
پەیوەستنامەی كرين و فرؤشتن |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 41 |
Eating a balanced diet |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 42 |
Film Dubbing Its Process and Translation |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 43 |
Voice Recording |
Translation |
Third stage |
N/A |
View file
|
| 44 |
sleeping |
Translation |
Fourth stage |
N/A |
View file
|
| 45 |
Diabetes |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|
| 46 |
Court Report |
Translation |
Second stage |
N/A |
View file
|